ウクライナへの寄付支援サイト紹介とLeaflet開発チームからのメッセージ

攻略大百科編集部

攻略大百科が提供する地図を使ったゲーム攻略コンテンツでは Leaflet というライブラリを使用しています。

Leaflet は11年前、ウクライナのキエフに住む Vladimir Agafonkin によって開発されました。

Leaflet公式サイトへ掲載されたメッセージの日本語訳を以下へ紹介します。

このメッセージが多くの方の目にとまり、悲惨な状況が一日でも早く解決することを願います。

Leaflet開発チームからのメッセージ

Leafletは、キエフに住んでいたウクライナ人のウラジーミル・アガフォンキンによって11年前に作成されました。

ウラジーミルはもうキエフにはいません。

ロシアの爆弾が街に降り注いでいるからです。

彼の家族、友人、隣人、何千人もの素晴らしい人たちが、避難所を求めているか命をかけて戦っています。

ロシアのウクライナ占領は、国連憲章を含むいくつかの国際法に抵触し違反している。

これは無数の民間人を危険にさらす、いわれのない正当化できない卑劣な行動である。

数日前ウラジーミルは表明した。

ロシアの脅威について自分自身や他の人を教育し、評判の良いジャーナリストを追いかけ、ロシアの厳しい制裁とウクライナの支援をあなたの指導者に求め、戦争に抗議し、ウクライナの友人に連絡を取り、ウクライナの慈善団体に寄付をしましょう。ただ黙ってはいけない。

ウクライナ人は、https://savelife.in.ua/en/donate/ のチャリティーを勧めています。

ウクライナの赤十字も検討してみてください。

人道的な訴えが効かないなら、エゴイズムに訴えよう：ウクライナ市民の未来はLeafletの未来だ。

Leafletが戦争の事実報道、ルーマニアやポーランドでの人道的努力の調整のために使われているのを見るとゾッとします。私たちはLeafletのこれらの使い方を賞賛します。

もしあなたがロシア政府の行動を支持するならば（これだけ読んでも）、みんなのために、ポケットに種を忍ばせておいてください。