【スプラトゥーン2】何でも雑談・ゲーム以外もOKな掲示板へのコメント

URLコピー

問題!これを翻訳してくれ!!私には解らないんだ!!!だれか!
教えて!!!
At this time, the formula was too troublesome to do.
わからん…。英語って面白いね!たまに使ってみようかな…。

返信(3件) 2023年7月25日に返信あり

この時は公式が面倒すぎて無理でした。
だそうです。グーグル先生ってすごいね(?)

this time=この時点 troublesome=面倒な  formula=公式
これだと思うが、本当にあっているかはまだわからない。
ちなみにこれは予想

wasはam(私は)やisの過去形
これがあって「〜でした」の形になる。

新着トピック一覧

もっと見る

ランキング

  1. 【スプラトゥーン2】パラシェルター(傘/パラソル)の性能、入手方法、立ち回り、アップデート履歴
  2. 【スプラトゥーン2】チョーシって何?チョーシメーターの謎を解説
  3. 【スプラトゥーン2】コントローラーの操作方法まとめ、前作との違い
  4. ミステリーファイルから読み解くスプラトゥーンの世界観その3|オクトのネリメモリー一覧
  5. ミステリーファイルから読み解くスプラトゥーンの世界観その2|スプラ2のミステリーファイル

新着コメント

トップへ