…記事は確認しましたか？

どういうことですか？

３つ目の球は高台の上にあるけど、その球を下まで落とした。で合っていますか？

記事には試練中はセーブ出来ない仕様になっているので最悪セーブ前に戻りやり直しをした方が早いかと思います。

一応解決策はありますよ。

落とした宝珠から一定の距離を取ると宝珠は元の位置に戻る。

寝ているヒノックスの後ろの崖を宝珠を持って斜め斜めと登るルートがある。
※ルートを探すのに時間が掛かるのと何度も失敗するのでオススメしません。