ローカライズとはどういう意味?ゲーム用語大百科がわかりやすく解説

攻略大百科編集部
URLコピー

別名

ローカライズとは?

他国向けに発売された作品を、翻訳やグラフィックの差し替えやボイスの変更などによって発売する国のプレイヤーが遊びやすいように仕上げる作業のこと。単に翻訳すればいいというものではなく、ゲームの性質やその国の文化、規制に十分配慮して行われる必要がある。インディーズスタジオのゲームでは、各国のボランティアによりローカライズが行われることもある。

ローカライズの動画

もっと見る

YouTube DATA APIで自動取得した動画を表示しています

ゲーム用語辞典 ただいま作成中!

ランキング

  1. ラブブの定価はいくら?抽選で正規品を購入する方法まとめ
  2. ラブブ×ZARAコラボ!価格や発売日、どこで買える?50周年記念情報まとめ
  3. 【Kindleセール】50%ポイント「呪術廻戦・ダンダダン・マッシュル」など集英社コミック人気作
  4. 【呪術廻戦】死亡キャラクター一覧|完全版!生存キャラクターの動向も【ネタバレ注意】
  5. 【Kindleセール】50%ポイント「推しの子・ウマ娘・キングダム」ヤングジャンプコミック

新着記事

新着コメント

トップへ