ローカライズとはどういう意味?ゲーム用語大百科がわかりやすく解説

攻略大百科編集部
URLコピー

別名

ローカライズとは?

他国向けに発売された作品を、翻訳やグラフィックの差し替えやボイスの変更などによって発売する国のプレイヤーが遊びやすいように仕上げる作業のこと。単に翻訳すればいいというものではなく、ゲームの性質やその国の文化、規制に十分配慮して行われる必要がある。インディーズスタジオのゲームでは、各国のボランティアによりローカライズが行われることもある。

ローカライズの動画

もっと見る

YouTube DATA APIで自動取得した動画を表示しています

ゲーム用語辞典 ただいま作成中!

ランキング

  1. 【スイッチ2】予約抽選できる店舗・ショップ全56店の条件と申し込み方法まとめ!【Nintendo Switch2】
  2. 【薬屋】わかりやすい相関図で人物を解説<アニメ2期:皇帝・羅の一族・子の一族編>ネタバレ注意【薬屋のひとりごと】
  3. 【ポケモンGO】シャドウレジギガス対策、おすすめポケモン│シャドウレジギガスは何人で討伐できる?登場期間はいつからいつまで?
  4. ぷにぷに百物語〜情熱のフラフェスティバル〜 最新イベント攻略まとめ【妖怪ウォッチ】
  5. 【ポケモンGO】(2025年5月シャドウディアルガ)サカキ対策!手持ちポケモンやおすすめパーティと報酬まとめ

新着記事

新着コメント

トップへ